Research on Sino-Tibetan Machine Translation Based on the Reusing of Domain Ontology

Abstract

There are some problems on traditional machine translation and these problems have affected its application. The combination of ontology and machine translation can bring about change to machine translation. Machine translation based on the reusing of domain ontology can effectively solve the problems that exist in traditional machine translation. The domain ontology knowledge base of Tibetan folk culture is tried to be built and the Sino-Tibetan machine translation system based on the reusing of Tibetan folk culture domain ontology is tried to be constructed in our research. In this machine translation system, ambiguity problem which exits in traditional machine translation can be solved and the domain ontology can be constructed automatically. By that intelligent machine translation between Tibetan and Chinese can be achieved.