McMullen, Donald Frederick, Indiana University